Đức hồng y Fernando Filoni chủ sự Thánh lễ cầu nguyện cho công cuộc truyền giáo tại Nhà thờ chính toà Hà Nội
Đức hồng y Fernando Filoni chủ sự Thánh lễ
cầu nguyện cho công cuộc truyền giáo tại Nhà thờ chính toà Hà Nội
WTGPHN – Vào trưa thứ Ba 20-01-2015, tại Nhà thờ chính toà Hà Nội, Đức hồng y Fernando Filoni, Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, đã chủ sự Thánh lễ trọng thể cầu cho việc Truyền giáo. Đây là một điểm nhấn quan trọng trong chuyến thăm viếng mục vụ của ngài tại Giáo tỉnh Hà Nội, là cao điểm của sự gặp gỡ và hiệp nhất trong gia đình Hội Thánh.
Cùng hiện diện và đồng tế Thánh lễ với Đức hồng y Bộ trưởng có Đức hồng y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn – Tổng giám mục Hà Nội, Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli – Đại diện Toà Thánh không thường trú tại Việt Nam, Đức Tổnggiám mục Phaolô Bùi Văn Đọc – Chủ tịch HĐGM Việt Nam, Đức Tổng giám mục Cossy – Phó Chủ tịch HĐGMCanada cùng quý Đức cha đến từ tất cả các giáo phận trong cả nước. Có khoảng 400 linh mục cũng đồng tế thánh lễ này. Tham dự thánh lễ có đông đảo quý tu sĩ, chủng sinh và bà con giáo dân trong Tổng giáo phận Hà Nội.
Vào lúc 11 giờ, đoàn đồng tế trang trọng từ nhà nguyện Fatima nơi khuôn viên Toà Tổng Giám mục tiến sang Nhà thờchính toà, trong niềm hân hoan của cộng đoàn Dân Chúa, giữa tiếng kèn, tiếng trống thật rộn ràng và những lời thánh ca đầy ý nghĩa.
Thay mặt cho mọi thành phần Dân Chúa hiện diện, Đức hồng y Phêrô đã đọc diễn văn chào mừng Đức hồng y Bộ trưởng nhân chuyến viếng thăm mục vụ của ngài tới Việt Nam. Đức hồng y Phêrô nhấn mạnh: “Ngày hôm nay nơi ngôi thánh đường này là sự hiện diện sống động của Giáo hội tại Việt Nam. Thánh lễ hôm nay mang một ý nghĩa đặc biệt về sự hiệp thông và tình hiệp nhất trong Hội Thánh khi cộng đoàn gồm mọi thành phần cùng quy tụ để cử hành Phụng vụthánh, là trung tâm của đời sống Giáo hội và nguồn sức mạnh của công cuộc truyền giảng Tin Mừng”.
Trong diễn văn chào mừng, Đức hồng y Phêrô cũng trình bày sơ lược về hiện tình Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, là một cánh đồng truyền giáo bao la và nhiều thách đố đồng thời mang nhiều nét đặc thù. Chuyến viếng thăm của Đức hồng y Bộ trưởng là một biến cố trọng đại và mang một ý nghĩa sâu xa, thúc đẩy việc truyền giảng Tin Mừng trong Giáo hội Việt Nam. Sự hiện diện của Đức hồng y làm cho mọi thành phần Dân Chúa ý thức hơn về sự hiệp thông và sứ mệnh truyền giáo của mình. Đồng thời, Đức hồng y Phêrô cũng bày tỏ tâm tình yêu mến, vâng phục và lắng nghe của Giáo hội tại Việt Nam tới Đức Thánh Cha. Qua Đức hồng y Bộ trưởng, mọi người cảm nhận được tình liên đới sâu xa với vị Chủ Chăn của Hội Thánh toàn cầu.
Kết thúc bài diễn văn, Đức hồng y Phêrô cầu chúc Đức hồng y Bộ trưởng một năm mới tràn đầy ân sủng và bình an, cầu chúc chuyến viếng thăm mục vụ của ngài được tốt đẹp.
Sau bài diễn văn chào mừng, Đức Tổng giám mục Phaolô Chủ tịch HĐGM Việt Nam đã trịnh trọng dâng tặng Đức hồng y Bộ trưởng món quà lưu niệm mang bản sắc Việt Nam để ghi nhớ chuyến thăm của ngài.
Thánh lễ bắt đầu lúc 11 giờ 30, được cử hành bằng tiếng Latinh, với các bài Sách Thánh và phần thưa đáp bằng tiếng Việt.
Trong bài giảng lễ, Đức hồng y Bộ trưởng một lần nữa bày tỏ niềm vui mừng lớn lao khi đến thăm Giáo hội Việt Nam.Nơi đây ngài cảm thấy như về chính ngôi nhà và gia đình thân thương của mình. Ngài cảm kích trước tấm lòng và sự đón tiếp nồng hậu mà mọi người đã dành cho ngài. Ngài cảm ơn và chào mừng các vị Giám mục Việt Nam – những người luôn nhiệt thành và hết mình vì Giáo hội. Ngài cũng bày tỏ sự cảm phục và biết ơn các linh mục hiện diện, các nam nữ tu sĩ sống đời tận hiến trong sứ mạng phục vụ Chúa và Dân Thánh. Ngài vui mừng chào thăm và cảm ơn đông đảo giáo dân đang hiện diện nơi đây. “Tâm tình của tôi cũng chính là tâm tình của Đức Thánh Cha gửi tới toàn thể Hội Thánh tại Việt Nam”, Đức hồng y nhấn mạnh. Ngài tin tưởng rằng với sự quan tâm và lòng yêu mến của mọi người, từ hàng Giáo phẩm cùng mọi thành phần Dân Chúa tới các vị chính quyền hữu trách, chuyến viếng thăm của ngài sẽ thành công tốt đẹp.
Chia sẻ về những bài đọc Sách Thánh trong Thánh lễ, Đức hồng y Bộ trưởng mời gọi mọi người suy tư đặc biệt về những ước mơ, thao thức trong cuộc sống, khởi đi từ chính ước mơ và thao thức của Chúa Giêsu. Ngài đặt câu hỏi: Anh chị em có ước mơ hay không? Chắc chắn là mỗi người đều có những ước mơ khác nhau. Những ước mơ làm cho cuộc đời thêm sinh động và tươi mới, tăng thêm nghị lực cho con người. Trong đời sống thiêng liêng cũng vậy, nếu thiếu những ước mơ và khát vọng thì ta sẽ cảm thấy rất buồn tẻ và thiếu sức sống.
Mang lấy thân phận con người, Chúa Giêsu cũng có những ước mơ, những khát vọng trong cuộc đời. Ước mơ là tất cả muôn dân tụ họp về bên bàn thờ Thiên Chúa để gặp gỡ Người, tất cả mọi dân nước sống trong hoà bình, hiệp nhất, tất cả nhân loại trở thành anh chị em với nhau và là con cái của Thiên Chúa. Ước mơ ấy không nhất thời nhưng kéo dài liên lỉ. Mỗi người chúng ta được mời gọi đi vào mối tương quan và ước mơ ấy với Chúa Giêsu, để lời tuyên xưng đức tin của chúng ta không chỉ trên môi miệng nhưng khởi xuất từ con tim và lòng xác tín.
Kết thúc bài chia sẻ, Đức hồng y Bộ trưởng một lần nữa nhấn mạnh tư tưởng thiêng liêng mà ngài muốn gửi tới cộng đoàn Phụng vụ: Hãy tin với tất cả tâm hồn. Hãy tuyên xưng Đức Kitô bằng tất cả tình yêu và cuộc sống của mình. Hãy thực hiện ước mong của Đức Kitô ngay trên đất nước Việt Nam thân yêu này.
Trước khi kết thúc Thánh lễ, một lần nữa, Đức hồng y Bộ trưởng bày tỏ sự cảm phục và khen ngợi của ngài về sự tham dự trang nghiêm sốt sắng của cộng đoàn Phụng vụ trong Thánh lễ. Đặc biệt, như một món quà đơn sơ nhưng ý nghĩa, nhân chuyến viếng thăm này, ngài tặng lại chiếc áo lễ mà ngài sử dụng trong Thánh lễ hôm nay cho Nhà thờ chính toà Hà Nội.
Sau đó, Đức hồng y Bộ trưởng cùng với Đức hồng y Phêrô, các Đức Tổng giám mục và Giám mục hiện diện đã long trọng ban Phép lành cho toàn thể cộng đoàn Phụng vụ.
Thánh lễ kết thúc lúc 13 giờ. Cộng đoàn cùng gặp gỡ và chào thăm Đức hồng y Bộ trưởng trong tâm tình yêu mến và chan hoà niềm vui.
Chào thăm Chính quyền
Buổi chiều cùng ngày, lúc 14g50, Đức hồng y Filoni đã có cuộc gặp với Ban Tôn Giáo chính phủ. Cùng đi với Đức hồng y Filoni có Đức hồng y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc, Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli và Đức giám mục Phêrô Nguyễn Văn Khảm.
Về phía Ban Tôn Giáo chính phủ có ông Thứ trưởng Bộ Nội vụ Phạm Dũng -Trưởng Ban Tôn Giáo chính phủ, ông Dương Ngọc Tấn -Phó trưởng ban Tôn Giáo chính phủ, ông Nguyễn Đức Vinh -Vụ trưởng vụ công tác quốc tế, ông Nguyễn Trương Long -Thành viên Ban Tôn Giáo chính phủ, và ông Dương Văn Khải -Chánh văn phòng Ban Tôn Giáo chính phủ.
Trong buổi gặp gỡ, Đức hồng y Filoni cám ơn Ban Tôn Giáo chính phủ đã quan tâm tạo điều kiện thuận tiện cho chuyến viếng thăm của ngài, đặc biệt là cuộc đón tiếp tại sân bay Nội Bài buổi tối thứ Hai 19-01-2015.
Lúc 16g30, Đức hồng y Filoni đã có cuộc gặp với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại trụ sở Chính phủ. Đức hồng y bày tỏ ấn tượng về đất nước, con người và cộng đồng Công giáo Việt Nam. Ghi nhận những tiến triển trong quá trình đàm phán giữa Vatican và Việt Nam, Đức hồng y Filoni cho rằng: Trong thế giới hôm nay, cùng tồn tại trong hòa bình và đối thoại sẽ làm cho mọi mối quan hệ trở nên tốt đẹp hơn. Đức hồng y Filoni chuyển lời cầu chúc và cầu nguyện hòa bình thịnh vượng đến đất nước và nhân dân Việt Nam.
(Nguồn: tonggiaophanhanoi.org & tgpsaigon.net)
Đức hồng y Fernando Filoni chủ sự Thánh lễ
Đức hồng y Fernando Filoni chủ sự Thánh lễ cầu nguyện cho công cuộc truyền giáo tại Nhà thờ chính toà Hà Nội
Đức hồng y Fernando Filoni chủ sự Thánh lễ
cầu nguyện cho công cuộc truyền giáo tại Nhà thờ chính toà Hà Nội
WTGPHN – Vào trưa thứ Ba 20-01-2015, tại Nhà thờ chính toà Hà Nội, Đức hồng y Fernando Filoni, Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, đã chủ sự Thánh lễ trọng thể cầu cho việc Truyền giáo. Đây là một điểm nhấn quan trọng trong chuyến thăm viếng mục vụ của ngài tại Giáo tỉnh Hà Nội, là cao điểm của sự gặp gỡ và hiệp nhất trong gia đình Hội Thánh.
Cùng hiện diện và đồng tế Thánh lễ với Đức hồng y Bộ trưởng có Đức hồng y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn – Tổng giám mục Hà Nội, Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli – Đại diện Toà Thánh không thường trú tại Việt Nam, Đức Tổnggiám mục Phaolô Bùi Văn Đọc – Chủ tịch HĐGM Việt Nam, Đức Tổng giám mục Cossy – Phó Chủ tịch HĐGMCanada cùng quý Đức cha đến từ tất cả các giáo phận trong cả nước. Có khoảng 400 linh mục cũng đồng tế thánh lễ này. Tham dự thánh lễ có đông đảo quý tu sĩ, chủng sinh và bà con giáo dân trong Tổng giáo phận Hà Nội.
Vào lúc 11 giờ, đoàn đồng tế trang trọng từ nhà nguyện Fatima nơi khuôn viên Toà Tổng Giám mục tiến sang Nhà thờchính toà, trong niềm hân hoan của cộng đoàn Dân Chúa, giữa tiếng kèn, tiếng trống thật rộn ràng và những lời thánh ca đầy ý nghĩa.
Thay mặt cho mọi thành phần Dân Chúa hiện diện, Đức hồng y Phêrô đã đọc diễn văn chào mừng Đức hồng y Bộ trưởng nhân chuyến viếng thăm mục vụ của ngài tới Việt Nam. Đức hồng y Phêrô nhấn mạnh: “Ngày hôm nay nơi ngôi thánh đường này là sự hiện diện sống động của Giáo hội tại Việt Nam. Thánh lễ hôm nay mang một ý nghĩa đặc biệt về sự hiệp thông và tình hiệp nhất trong Hội Thánh khi cộng đoàn gồm mọi thành phần cùng quy tụ để cử hành Phụng vụthánh, là trung tâm của đời sống Giáo hội và nguồn sức mạnh của công cuộc truyền giảng Tin Mừng”.
Trong diễn văn chào mừng, Đức hồng y Phêrô cũng trình bày sơ lược về hiện tình Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, là một cánh đồng truyền giáo bao la và nhiều thách đố đồng thời mang nhiều nét đặc thù. Chuyến viếng thăm của Đức hồng y Bộ trưởng là một biến cố trọng đại và mang một ý nghĩa sâu xa, thúc đẩy việc truyền giảng Tin Mừng trong Giáo hội Việt Nam. Sự hiện diện của Đức hồng y làm cho mọi thành phần Dân Chúa ý thức hơn về sự hiệp thông và sứ mệnh truyền giáo của mình. Đồng thời, Đức hồng y Phêrô cũng bày tỏ tâm tình yêu mến, vâng phục và lắng nghe của Giáo hội tại Việt Nam tới Đức Thánh Cha. Qua Đức hồng y Bộ trưởng, mọi người cảm nhận được tình liên đới sâu xa với vị Chủ Chăn của Hội Thánh toàn cầu.
Kết thúc bài diễn văn, Đức hồng y Phêrô cầu chúc Đức hồng y Bộ trưởng một năm mới tràn đầy ân sủng và bình an, cầu chúc chuyến viếng thăm mục vụ của ngài được tốt đẹp.
Sau bài diễn văn chào mừng, Đức Tổng giám mục Phaolô Chủ tịch HĐGM Việt Nam đã trịnh trọng dâng tặng Đức hồng y Bộ trưởng món quà lưu niệm mang bản sắc Việt Nam để ghi nhớ chuyến thăm của ngài.
Thánh lễ bắt đầu lúc 11 giờ 30, được cử hành bằng tiếng Latinh, với các bài Sách Thánh và phần thưa đáp bằng tiếng Việt.
Trong bài giảng lễ, Đức hồng y Bộ trưởng một lần nữa bày tỏ niềm vui mừng lớn lao khi đến thăm Giáo hội Việt Nam.Nơi đây ngài cảm thấy như về chính ngôi nhà và gia đình thân thương của mình. Ngài cảm kích trước tấm lòng và sự đón tiếp nồng hậu mà mọi người đã dành cho ngài. Ngài cảm ơn và chào mừng các vị Giám mục Việt Nam – những người luôn nhiệt thành và hết mình vì Giáo hội. Ngài cũng bày tỏ sự cảm phục và biết ơn các linh mục hiện diện, các nam nữ tu sĩ sống đời tận hiến trong sứ mạng phục vụ Chúa và Dân Thánh. Ngài vui mừng chào thăm và cảm ơn đông đảo giáo dân đang hiện diện nơi đây. “Tâm tình của tôi cũng chính là tâm tình của Đức Thánh Cha gửi tới toàn thể Hội Thánh tại Việt Nam”, Đức hồng y nhấn mạnh. Ngài tin tưởng rằng với sự quan tâm và lòng yêu mến của mọi người, từ hàng Giáo phẩm cùng mọi thành phần Dân Chúa tới các vị chính quyền hữu trách, chuyến viếng thăm của ngài sẽ thành công tốt đẹp.
Chia sẻ về những bài đọc Sách Thánh trong Thánh lễ, Đức hồng y Bộ trưởng mời gọi mọi người suy tư đặc biệt về những ước mơ, thao thức trong cuộc sống, khởi đi từ chính ước mơ và thao thức của Chúa Giêsu. Ngài đặt câu hỏi: Anh chị em có ước mơ hay không? Chắc chắn là mỗi người đều có những ước mơ khác nhau. Những ước mơ làm cho cuộc đời thêm sinh động và tươi mới, tăng thêm nghị lực cho con người. Trong đời sống thiêng liêng cũng vậy, nếu thiếu những ước mơ và khát vọng thì ta sẽ cảm thấy rất buồn tẻ và thiếu sức sống.
Mang lấy thân phận con người, Chúa Giêsu cũng có những ước mơ, những khát vọng trong cuộc đời. Ước mơ là tất cả muôn dân tụ họp về bên bàn thờ Thiên Chúa để gặp gỡ Người, tất cả mọi dân nước sống trong hoà bình, hiệp nhất, tất cả nhân loại trở thành anh chị em với nhau và là con cái của Thiên Chúa. Ước mơ ấy không nhất thời nhưng kéo dài liên lỉ. Mỗi người chúng ta được mời gọi đi vào mối tương quan và ước mơ ấy với Chúa Giêsu, để lời tuyên xưng đức tin của chúng ta không chỉ trên môi miệng nhưng khởi xuất từ con tim và lòng xác tín.
Kết thúc bài chia sẻ, Đức hồng y Bộ trưởng một lần nữa nhấn mạnh tư tưởng thiêng liêng mà ngài muốn gửi tới cộng đoàn Phụng vụ: Hãy tin với tất cả tâm hồn. Hãy tuyên xưng Đức Kitô bằng tất cả tình yêu và cuộc sống của mình. Hãy thực hiện ước mong của Đức Kitô ngay trên đất nước Việt Nam thân yêu này.
Trước khi kết thúc Thánh lễ, một lần nữa, Đức hồng y Bộ trưởng bày tỏ sự cảm phục và khen ngợi của ngài về sự tham dự trang nghiêm sốt sắng của cộng đoàn Phụng vụ trong Thánh lễ. Đặc biệt, như một món quà đơn sơ nhưng ý nghĩa, nhân chuyến viếng thăm này, ngài tặng lại chiếc áo lễ mà ngài sử dụng trong Thánh lễ hôm nay cho Nhà thờ chính toà Hà Nội.
Sau đó, Đức hồng y Bộ trưởng cùng với Đức hồng y Phêrô, các Đức Tổng giám mục và Giám mục hiện diện đã long trọng ban Phép lành cho toàn thể cộng đoàn Phụng vụ.
Thánh lễ kết thúc lúc 13 giờ. Cộng đoàn cùng gặp gỡ và chào thăm Đức hồng y Bộ trưởng trong tâm tình yêu mến và chan hoà niềm vui.
Chào thăm Chính quyền
Buổi chiều cùng ngày, lúc 14g50, Đức hồng y Filoni đã có cuộc gặp với Ban Tôn Giáo chính phủ. Cùng đi với Đức hồng y Filoni có Đức hồng y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc, Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli và Đức giám mục Phêrô Nguyễn Văn Khảm.
Về phía Ban Tôn Giáo chính phủ có ông Thứ trưởng Bộ Nội vụ Phạm Dũng -Trưởng Ban Tôn Giáo chính phủ, ông Dương Ngọc Tấn -Phó trưởng ban Tôn Giáo chính phủ, ông Nguyễn Đức Vinh -Vụ trưởng vụ công tác quốc tế, ông Nguyễn Trương Long -Thành viên Ban Tôn Giáo chính phủ, và ông Dương Văn Khải -Chánh văn phòng Ban Tôn Giáo chính phủ.
Trong buổi gặp gỡ, Đức hồng y Filoni cám ơn Ban Tôn Giáo chính phủ đã quan tâm tạo điều kiện thuận tiện cho chuyến viếng thăm của ngài, đặc biệt là cuộc đón tiếp tại sân bay Nội Bài buổi tối thứ Hai 19-01-2015.
Lúc 16g30, Đức hồng y Filoni đã có cuộc gặp với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại trụ sở Chính phủ. Đức hồng y bày tỏ ấn tượng về đất nước, con người và cộng đồng Công giáo Việt Nam. Ghi nhận những tiến triển trong quá trình đàm phán giữa Vatican và Việt Nam, Đức hồng y Filoni cho rằng: Trong thế giới hôm nay, cùng tồn tại trong hòa bình và đối thoại sẽ làm cho mọi mối quan hệ trở nên tốt đẹp hơn. Đức hồng y Filoni chuyển lời cầu chúc và cầu nguyện hòa bình thịnh vượng đến đất nước và nhân dân Việt Nam.
(Nguồn: tonggiaophanhanoi.org & tgpsaigon.net)